・大根とエノキの中華スープ

· Japanese radish and enoki mushrooms Chinese soup

・大豆ミートの蒲焼き丼

· Grilled fish of soybean meat

今日は(姉妹店)酵素カフェわおんにて、ご予約頂きました新年会がありました。

Today, my shop (Oriental vegetarian, Oriental Vegan Cafe Waon) came to customers at the New Year 's party .

上記写真は今日の最後のご飯です。

The above picture is the last meal of today.

(まだ英訳勉強中なので、読みづらかったらすみません(＞人＜;)

www.wown.jp

本日のテーマは『中華で新年会』

・サラダ

・お煮しめ(中華ではありませんが（笑）

・自家製の漬物

・もやしの春巻き

・大豆ミートのロールフライ

・大豆ミートの酢豚

・チャプチェ

・大根とエノキの中華スープ

・大豆ミートの蒲焼き丼

・豆腐のショコラムース

Today's theme is

"New Year's party in China"

·salad

· Simmered dish (not Chinese, but (laugh)

· Homemade pickles

· Spring roll of sprouts

· Roll fly of soybean meat

· Sweet and sour meat of soybean meat

·JAPCHAE

· Japanese radish and enoki mushrooms Chinese soup

· Grilled fish of soybean meat

· Chocolate mousse of tofu

全てオリエンタルベジタリアンメニューです。

(ヴィーガンにも対応出来ます)

All oriental vegetarian menu.

(Vegan can also correspond)

動物性の食事と比べると、カロリーは1/3以下です。

Compared with animal diet, the calorie is 1/3 or less.

今年こそ？

・やせる！

・キレイになる！

・思い通りに成る！

と思っている方(^o^)

2017年、本格的美容法は、体の内側からのアプローチです！

This year

· Lose it!

· Be beautiful!

· Become as desired!

Thinking who

In 2017, the full-fledged cosmetic method is an approach from the inside of the body!

今年からビューティサロンみゆきは、営業日を日曜日・月曜日・水曜日・木曜日の週4日とさせて頂きます。

金曜日・土曜日は、姉妹店酵素カフェわおんでのカフェ営業となります。

火曜日はどちらも休日とさせて頂きます。

From this year, Miyuki Beauty Salon will make business days 4 days a week on Sunday, Monday, Wednesday, Thursday.

On Friday and Saturday, it will be a café open at Vegan Cafe Waon.

Tuesday will be both holidays.

そこでカフェでは、隔週でベジクッキングを開催致します。

・菜食料理に興味のある方

・料理が苦手な方

・新しい料理を習いたい方

・健康料理を習いたい方

・美容にも効果のある料理が習いたい方

・いつまでも若々しくいたい方

・いつまでも元気で過ごしたい方

などなど

There, at the cafe, vege&vegan cooking is held every other week.

· Interested in vegetarian food

· Those who are not good at cooking

· Those who want to learn new dishes

· Those who want to learn healthy dishes

· Those who want to learn cooking effective for beauty

· If you want to stay young forever

· People who want to spend forever

etc

一品、一品丁寧に、自宅に帰って直ぐに作れるように伝授させて頂きます！

I will teach you to make one item, one item carefully, immediately after I return home.

海外渡航者の方も大歓迎です！

Overseas travelers are also welcome!

日程:

１回目

2/24金曜日

2/25土曜日

座学『健康と菜食』

２回目

3/17金曜日

3/18土曜日

座学『環境と菜食』

３回目

3/31金曜日

4/1土曜日

座学『心と菜食』

４回目

４／２２（土）

グッドベジセミナー

講師はお楽しみに

時間:

10:00〜13:30

参加費:

４回コース￥２０.０００

1レッスン¥5.500

事前振込になります。

(お振込手数料についてはお客様負担となりますのでご了承下さい)

お申し込み:

酵素カフェわおん

048-834-6185

info@wown.jp

※キャンセルについて

1週間前まで、半額返金。

3日前まで、返金なし。

Schedule:

2/24 Friday

2/25 Saturday

School 'Health and vegetarian diet'

3/17 Friday

3/18 Saturday

School "Environment and vegetarian diet"

3/31 Friday

4/1 Saturday

School "Heart and vegetarian diet"

4/22 Saturday

Goodvege seminar

time:

10: 00 ~ 13: 30

Please choose Friday or Saturday class.

Entry fee:

4 times sourse ¥20.000

One lesson ¥ 5.500

It becomes advance payment.

(Please understand that it will be paid by the customer for the transfer fee)

Application:

Kouso cafe Waon

048-834-6185

Info@wown.jp

※ About cancellation

Half amount refund up to one week ago.

Three days in advance, there is no refund.

ご参加心よりお待ちしております‼︎

We look forward to your participation!

2017.01